Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es stellen sich Fragen über die Verschwörung des Bürgermeisters mit einem großen Gangsterboss und einem Polizeikapitän zu Füßen von Stripperinnen. Gail steht vor einer Degradierung. Trishs Geheimnis wird öffentlich. Mills bringt seinen neuen Partner zum Tatort, um nach heißen Hinweisen zu suchen.