Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Schwimmklubchefin Kitanaga hat Ueno mit der Entwicklung des Kilt-Hides beauftragt, der verhindern soll, dass man Mädchen beim Umziehen heimlich zusehen kann. Auch das muss natürlich wieder an Tanaka getestet werden.