Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Latina lernt von ihren Klassenkameraden etwas über Geburtstage und geht nach der Schule zu Chloes Haus, um von Chloes Schneidereltern Stickerei zu lernen. Dale erfährt von Kenneth, dass er angefangen hat, Latina einen Lohn für die Arbeit in der Taverne zu zahlen, und Dale bei der Idee traumatisiert hat, dass Latina arbeitet, wenn er ihr gerne alles kaufen würde, was sie wollte. Jillvester wird misstrauisch gegenüber zwei Männern in der Taverne, die Latina beobachten. Latina verrät, dass sie ihren Lohn verwendet hat, um Materialien zu kaufen und eine Abenteuertasche für Dales Geburtstag herzustellen. Am nächsten Tag, nachdem Dale zu einem Job aufgebrochen ist, stellt Latina fest, dass Jillvester seine Geldtasche verlassen hat und eilt nach draußen, um sie zurückzugeben. Auf dem Weg zurück zur Taverne wird sie von den beiden Männern angegriffen, die sie entführen und auf dem Schwarzmarkt verkaufen wollen, wo Dämonenkinder als selten und wertvoll gelten.