Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl er Oko seine Gefühle gestand, verließ Sataro Edo aufgrund unvermeidlicher Umstände mit dem Versprechen, zurückzukehren. Nun hat Seiji die Nachricht erhalten, dass Sataro tatsächlich sein Wort gehalten hat und in die Stadt zurückgekehrt ist. Allerdings hat Sataro Oko noch nicht aufgesucht, was den Verdacht aufkommen lässt, dass er vermisst wird oder einem unglücklichen Unfall zum Opfer gefallen sein könnte. Oko zuliebe und seine eigenen Gefühle beiseite schiebend, sucht Seiji nach Sataro, aber er ist völlig überrascht, als er mit Oko's wahren Gefühlen konfrontiert wird.