Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das dritte Jahr an der Mittelschule beginnt und Akane muss leider feststellen, dass sie und ihre Freundinnen alle in unterschiedliche Klassen eingeteilt wurden. Als sie mit ihrer Familie ein Restaurant besucht, trifft sie ihren Klassenkameraden Kotarō, doch durch die Familien der beiden wird es für sie ein äußerst peinlicher Abend.