Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shin'ichirō sucht während der Schule nach Noe, aber nachdem sie vorschlägt, dass sie zusammen zu Mittag essen oder zusammen nach Hause gehen, wird er defensiv und lügt und sagt ihr, dass er nach der Schule Tanzübungen hat und dass sie mit ihren Freunden anstelle von ihm essen sollte. An einem anderen Tag nach der Schule schaut Noe mitten in der Tanzpraxis bei Shin'ichirō vorbei und wird später von ihr inspiriert. Noes älterer Bruder Jun stattet Shin'ichirō einen weiteren Besuch ab und während ihres Austauschs schlägt Shin'ichirō vor, dass Jun mit Hiromi ausgeht, wenn er ihn bittet, mit Noe auszugehen; Shin'ichirō wird nervös, dass Jun es tatsächlich durchziehen könnte. Shin'ichirō erzählt Hiromi, dass Jun sagt, sie sei süß, aber sie ärgert sich über Shin'ichirō, weil er in ihr Zimmer gekommen ist, um ihr so etwas zu sagen. In der Zwischenzeit,