Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team spürt ein Mitglied der Yakuza auf, das versucht Sprengstoff nach Afghanistan zu schicken. Ebenso wird das SIU zu einer Geiselnahme in einer Bank gerufen.
Die Yakuza sind zurück auf den Straßen, doch ihre Anführer sind getrennt. Kane ist entschlossen die kriminelle Gang aufzulösen und organisiert einen Hinterhalt in einem Untergrundclub, der als Mixed Martial Arts – Arena getarnt ist.