Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Überwachungsroboter der Troop-Zentrale fällt auseinander, weil seine Bauteile uralt sind. Da fällt Mr. Stockley ein, dass die Internationale Zentrale ja schon längst neue Bauteile geschickt hat, und sofort macht sich Felix an die Arbeit, einen neuen Roboter zu bauen. Ausgerechnet jetzt wird Hayley von einem Exemplar der giftigen peruanischen Sumpfschnecke gebissen – mit fatalen Folgen!