Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der „Tag der Umarmung“ steht an. An diesem Tag dürfen sich die Trolls nur eine Umarmung geben. Branchs Auserwählte ist Poppy, doch er traut sich nicht. Doch Herr Wolke bringt ihn auf Trapp.
Nach Monaten kehrt Creek zu den Trolls zurück. Hatte er seine Freunde damals an die Bergens verraten, möchte er sich nun dafür entschuldigen. Alle verzeihen ihm – außer Branch. Dieser möchte den anderen beweisen, dass Creek immer noch derselbe Schuft wie früher ist. Doch er tappt in seine eigene Falle. Am Ende muss er sich bei Creek entschuldigen.