Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ray, Gemma und Kieran schweben im Liebesglück, bis Rays Mutter Mathilde zu Besuch kommt. Sie ahnt nichts von der polyamoren Beziehung ihrer Tochter und Ray ist hin und her gerissen. Ray möchte, dass ihre Mutter Gemma und Kieran kennenlernt, doch Mathilde ist enttäuscht, da sie sich vorgestellt hatte, mehr Zeit mit Ray alleine zu verbringen. Als Ray dann auch noch fast negativ auf ein sehr großzügiges Geschenk der Eltern reagiert, ist eine Auseinandersetzung vorprogrammiert. Sie trennen sich im Streit und Mathilde muss sich eingestehen, dass sie ihre erwachsene Tochter nicht mehr wie ein Baby behandeln kann.