Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yoshiyuki Mutsunokami schlägt einen Ausflug zum Strand vor und die Schwerter entdecken das Meer. Für die meisten der Schwertkrieger ist es der erste Kontakt mit dem Ozean. Sayo Samonji freut sich über die Ankunft von Kôsetsu Samonji.