Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam, Clover und Alex sind dank der Armreifen von Helga von Guggen noch immer ohne Erinnerungsvermögen. Doch als Jerry auf ihrem X-Puder erscheint, werden sie misstrauisch. Sie nehmen Kontakt mit ihm auf und stellen fest, dass er gefangen gehalten wird. Und im Laufe der erfolgreichen Rettungsaktion gewinnen die Agentinnen endlich ihr Gedächtnis zurück.