Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In dieser Folge sind die drei merkwürdigen Vorfällen auf der Spur. An verschiedenen Orten verschwinden auf geheimnisvolle Weise Spitzensportler. Die Spioninnen begeben sich sogleich auf die Suche und treffen dabei auf die Drachenlady, eine ehemalige Computerspiel-Entwicklerin, die aufgrund exzentrischer Ideen ihren Job verloren hatte. Mittlerweile forscht sie auf eigene Faust und hat Spiele entwickelt, in denen echte Sportler mitmachen, die von ihr ins jeweilige Spiel gesogen wurden …