Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Toriko den Kampfwolf konfrontiert, ist die Menge schockiert, als sie Torikos Erscheinen entdeckt. Mansam entdeckt, dass Toriko die Arena durch die Glaswände betreten hat. Unterdessen entdeckt Tina Komatsu und Mansam, während sie den Kampf filmt. Toriko verscheucht die anderen Bestien. Der Kampfwolf bricht vor Erschöpfung zusammen, aber Toriko kämpft weiter gegen die Bestien. Mansem befiehlt Rin, die Battle Fragrance-Maschine abzuschalten, aber sie verströmt weiterhin Battle Fragrance, da die Maschine nicht funktioniert. Toriko schafft es, eine Bestie mit seiner 5-fachen Spiked Punch-Technik zu besiegen und den größten Teil der Kuppel zu zerstören. Toriko kündigt die Ankunft eines neuen Kampfwolfs an. Währenddessen versucht Rin, eine Dämonen-Teufel-Python zu beruhigen, aber sie wird von der Bestie gejagt. Mansem erzählt Komatsu, dass der Battle Wolf die Gourmet Cells hat, die einen Klon einer Bestie hervorbringen können. Rin führt den Demon Devil Python in die Arena, wo Toriko das Biest konfrontiert. Mansem konfrontiert Dohem, dessen wahre Form Bei ist. Bei besiegt Mansem, während der Battle Wolf den Demon Devil Python leicht besiegt. Toriko konfrontiert dann Bei, der ihm sagt, dass er nicht daran interessiert sein wird, einen Kampfwolf zu essen, und den Kampfwolf mit einer einzigen Explosion des GT-Roboters außer Gefecht setzt.