Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team um Captain Jack ist gezwungen, in den Untergrund abzutauchen, weil die britische Regierung brutal und blitzschnell gegen Torchwood vorgeht. Die Mitglieder des Teams werden erbarmungslos von Spezialeinheiten gejagt. Lois Habiba hält den Schlüssel zu ihrer Rettung in der Hand. Doch auch sie muss hilflos zusehen, wie ihre Vorgesetzten Pläne für das mysteriöse 13. Stockwerk schmieden...