Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Salat lernt in der Bibliothek einen jungen Mann namens Norihiro kennen. Sie verliebt sich in ihn und beginnt, jeden Tag zu ihm zu gehen, um ihn zu sehen. Als er ihr ein Geschenk macht, ermutigen die Mädchen sie, ihm zu sagen, was sie empfindet. Bei ihrem nächsten Treffen in der Bibliothek werden sie von einer Chimären-Anima angegriffen. Als Norihiro der jungen Bibliothekarin Satsuki zu Hilfe eilt, wird Lettuce klar, dass sie das Mädchen ist, das er wirklich liebt. Die anderen Mew Mews treffen ein, aber das Monster beginnt mit hypnotischer Stimme aus einem langweiligen Buch vorzulesen und schläfert alle Mädchen ein, bis auf den bücherliebenden Lettuce. Sie verwandelt sich und besiegt das Ungeheuer. Später sieht sie, wie Norihiro Satsuki einen Verlobungsring schenkt. Obwohl sie traurig darüber ist, wie ihre erste Liebe endete, sagt sie, sie sei glücklich, dass sie jemanden lieben konnte.