Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rito versucht Celine eine außerirdische Erfindung wegzunehmen, die noch nicht ganz ausgereift ist. Als diese durch ein Versehen aktiviert wird, ist die Aufregung im Hause Yuuki groß: Die splitternackte Yui fällt wie durch Zauberhand direkt in Ritos Arme. Auch die nächste unangenehme Situation lässt nicht lange auf sich warten… Im überfüllten Zug kommen sich Rito und Yui erneut sehr nah.