Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lasse wundert sich immer noch über das seltsame Mädchen, das er am See gesehen hat und versucht, mehr Informationen über sie zu finden. Tinka sucht König Gobbe auf, um sich vor der Feindseligkeit zu schützen, der sie an allen Orten des Imperiums begegnet, seit sich ihr Amulett nicht verfärbt hat. Tinka sucht den Weihnachtsstern und bittet Vilma um Hilfe. Vilma wirkt abweisend, so dass Tinka allein zum Portal geht – und wieder zu den Menschen. Hier entdeckt sie zu ihrer großen Überraschung, dass die Menschen vielleicht gar nicht so gefährlich sind.