Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Nick einem Rassisten gegenübersteht, wird er für einige westindische Einwanderer zum Helden. Unglücklicherweise für Nick ist dieser Rassist in Wirklichkeit Victorias neuer Ehemann, der auch Nicks Jazzclub schließen will.