Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tenax offenbart Cala seine Vergangenheit, während sie seine Wunden versorgt. Scorpus wird immer eifersüchtiger, als die älteren Corsi-Brüder, Andria und Fonsoa, Rennen um Rennen für die Goldene Factio gewinnen. Kwame muss erneut gegen Flamma antreten. Tenax und Cala müssen gemeinsam einen brutalen Angriff von Ursus abwehren.