In der Zeitschleife Time Warp

Henry baut eine Alarmanlage für die Salontür, damit der in Ketten gelegte Darius nicht heimlich fliehen kann. Während Will bei Theo und Darius im Museum bleibt, fahren Alistair, Henry und Maya mit der Kutsche zu Darius’ Versteck, um die magischen Teile der Zeitmaschine vor der Schwesternschaft in Sicherheit zu bringen. Als ihnen die Wasseruhr runterfällt und in Scherben zerspringt, sitzen sie auf einmal wieder in der Kutsche. Während sich Maya an nichts erinnert, dämmert Alistair und Henry, dass sie sich in einer Zeitschleife befinden, die sie jedes Mal wieder in die Kutsche katapultiert, wenn die Wasseruhr kaputt geht.
Es braucht einige Versuche, bis die drei endlich an Cora und Walida vorbei ihren Weg mit den Teilen zum Eingang schaffen, doch dann fällt ein Balken von der Decke und Henry kann sich nicht mehr befreien. Diesmal zerschmettert Maya absichtlich den Tonkrug, um Henry zu retten. Dieser ist frustriert, wieder in der Kutsche zu sitzen. Weniger weil sie nun noch einmal anfangen müssen, sondern weil er und Maya sich gerade so nah gekommen waren, dass sie sich fast geküsst hätten. Nur dass sie sich daran nun nicht mehr erinnert.
Schließlich gelingt es ihnen, mit Opal, Wasseruhr und dem Rad des Akoris sicher in der Kutsche zu landen. Währenddessen hat sich Darius befreit und steht an Theos Bett. Er kann die beiden davon überzeugen, dass Theo seine Hilfe braucht, um wieder zu Kräften zu kommen. Vor allem, da Josie mit seiner und Theos geballter Magie irgendwo herumläuft. Mit Wills Hilfe mixt er ein Elixier, von dem er auch selbst trinkt. Josie irrt derweil benommen durch die Stadt und taucht schließlich vor dem verdutzten Sam im Spielsalon auf.