Überschrittene Grenzen Lines We Cross

Der Winter ist vorbei und Rosita ist mittlerweile Mutter von einem kleinen Mädchen namens Coco. Seit die Whisperer weiter gezogen sind, um dem Wintereinbruch zu entgehen, herrscht in den Gemeinden eine Art abwartende Ruhe. Zwar ist wieder der Alltag eingekehrt, doch die vermeintliche Idylle ist fragil und der Schmerz noch frisch. Vor allem Siddiq leidet unter einer Posttraumatische Belastungsstörung, seit er das Massaker an seinen Freunden mitansehen musste.

Zudem werden die Communities ständig an die noch schwelende Gefahr der Whisperer durch deren Grenzen erinnert. Als ein herabstürzender Satellit die Gemeinden zwingt eine der Grenzen zu überschreiten, bleibt das Alpha und den zurückgekehrten Whisperern nicht verborgen..