Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Familie schockierende Nachrichten erhält, besinnen sie sich auf ihre Schurkenseite und reisen mit einer Mission nach Centropolis. Colby muss sich aus einer schwierigen Situation befreien und Hartley versucht zu helfen, so gut sie kann.