The Devil’s Grip

Nachdem Dr. Venture anscheinend tot und vom Monarchen verschleppt wurde, schickt Hatred die Jungen zu ihren Paten. Dean wacht in Tanger auf, um bei Colonel Gentleman zu leben, und Hank findet sich in Boca Raton wiedermit dem Actionman. Colonel Gentleman versucht, Dean an seine Lebensweise zu gewöhnen, während Hank dem Action Man hilft, Dr. Entmann zu beerdigen und seine Rentnerkollegin Rose zu verführen. Dr. Venture, der den Unfall überlebt hat, wird von Dr. Mrs. The Monarch bedroht, bei den bevorstehenden Folterungen des Monarchen „mitzuspielen“. Hass und Gary infiltrieren den Kokon des Monarchen und finden Dr. Venture. Nachdem er gerettet wurde, beginnt Hatred, Gary seinen besten Freund zu nennen, aber er wird von Kevin entführt, dazu gebracht zu glauben, dass Gary ihn verraten hat, und aus dem Cocoon geschmissen.