Victor. Echo. November.

Hank und Dean haben ein Doppeldate mit Triana und ihrer Freundin Kim im selben Restaurant, in dem sich Phantom Limb und Dr. Girlfriend mit The Monarch und einem Mädchen treffen, das er online kennengelernt hat, um den Wiedereintritt von The Monarch in die Guild of Calamitous Intent zu besprechen . Die Rivalität zwischen The Monarch und Phantom Limb um Dr. Girlfriend führt dazu, dass Phantom Limb seinen Gildentruppen befiehlt, die Ventures zu eliminieren. Brock eilt zur Rettung und bringt ihn dazu, den Angriff abzublasen, während Kim Interesse an Dr. Girlfriends Angebot bekundet, ein Superschurke zu werden.