Ein Mann gibt nicht auf Episode 7

Der britische Geheimdienst hat eine MI5-Agentin in den Menschenhändlerring eingeschleust. Doch ihre Tarnung ist aufgeflogen und sie wird vergiftet, ehe Karl und Elise sie vernehmen können. Als in Karls Wohnung Kohlenmonoxid die Luft vergiftet, glaubt er, dass der MI5 seine Ermittlungen boykottieren will. Eine Komplizin des Waffenhändlers weckt in Elise romantische Gefühle, sie verfällt dem falschen Spiel.