Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die japanischen Amerikaner sind gezwungen eine blamable Übung zu unternehmen, die die Gemeinde teilt. Chester (Derek Mio) begnet jemanden, der Chester dazu bringt, seine eigene Natur zu hinterfragen.
Luz (Cristina Rodlo), noch immer voller Trauer nach der Tragödie, muss eine wichtige Entscheidung fällen.