Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Connie bekommt Hector nicht mehr aus ihrem Kopf. Natürlich sagt sie zu, als Aisha sie bittet, abends auf die Kinder aufzupassen. Als Hector Connie nachts nach Hause fährt, geht er auf ihre Annäherungsversuche ein. Was für Hector nur ein einmaliger Ausrutscher ist, wird für Connie zur Fantasie einer großen Liebe: Sie will mit ihm zusammen sein. Conny sucht Hector am nächsten Abend auf, als Aisha nicht zu Hause ist, und gesteht ihm ihre Gefühle. Doch Hector macht ihr schnell klar, dass er nie seine Familie für sie verlassen würde, er bereut seinen Fehler. Zutiefst verletzt vertraut sich Connie ihrem Freund Richie an und behauptet aus Wut, Hector habe sie vergewaltigt. Sie bittet Richie, das Geheimnis für sich zu behalten. Mit ihrer Behauptung tritt Connie, ohne es zu ahnen, eine Lawine los … (Text: arte)