Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diesmal landen Paris und Nicole bei Familie Hirrel. Sie versuchen, die beiden Kettenraucher mit Hilfe einer Hypnotiseurin von ihrem Laster zu befreien. Ihr Praktikum absolvieren sie in einem Bestattungsunternehmen. Das Ergebnis: Allerlei verschüttete Asche, ein Zwischenstopp mit dem Leichenwagen beim Supermarkt und ein verstörtes Ehepaar, das eine Beratung à la Hilton/Richie über sich ergehen lassen muss.