Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson) gehen einem stillen Alarm in einem Gemischtwarenladen nach, den zwei Männer versuchen auszurauben. Officer Nolan verfolgt einen der Verdächtigen zu Fuß und muss in sekundenschnelle eine Entscheidung treffen, die ihre beiden Leben beeinflussen wird. Inzwischen hilft Officer Bishop dabei, eine Drogenrazzia zu organisieren, die...