Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Druck auf die Lieferung der Drehbücher steigt, nachdem Ruddy gezwungen ist, sich mit Joe Colombo zusammenzusetzen, und Evans muss sich mit Charlie Bluhdorn, dem CEO von Gulf & Western, auseinandersetzen. Inzwischen interessiert sich Bluhdorn für Bettye.