Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Barb und Matthew eine Nacht miteinander verbracht haben, entschließen sie sich dazu, dass es eine einmalige Sache war. Doch als Christine von der intimen Nacht erfährt, mischt sie sich sofort ein. Sie versucht die beiden sofort davon zu überzeugen, dass eine Beziehung zwischen den beiden keine gute Idee ist. Doch Barb und Matthew halten nicht viel davon, dass Christine sich mal wieder einmischt und geben vor, ein glückliches Paar zu sein.