Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jake und Nora trinken "Scotch Floats" in ihrer Wohnung und tauschen ihre Geschichten über gescheiterte Beziehungen aus - Jake mit Camilla und Nora mit Colin. Beim Verlassen der Wohnung geben sie sich einen ungewollten Gute-Nacht-Kuss. Am nächsten Tag auf der Arbeit ist es unangenehm, und beide beschließen, so zu tun, als wäre es nie passiert. Colin kommt verzweifelt zu Jake. Er ist in Nora verliebt. Jake muss ihm helfen. Jake gibt Colin Ratschläge über die Dinge, die Nora mag - wovon Colin keine Ahnung hat - und wie er sie zurückgewinnen kann. Er ist selbst überrascht, wie viel er tatsächlich über sie weiß. Colin macht sich daran, Nora zurückzugewinnen - und hat Erfolg. Alles ist verziehen. Suji tadelt Jake für diese Tat. Es ist offensichtlich, dass er etwas für Nora übrig hat. Und wenn er nicht darauf eingeht, wird er es immer bereuen. Jake stimmt zu und findet Nora in dem Restaurant, in dem sie sich mit Colin trifft. Er erklärt ihr, dass er Colin gesagt hat, was er tun soll und wie er sie zurückgewinnen kann, aber Nora tut es als Teil ihres dummen Konkurrenzkampfes ab. Jake geht angewidert.