Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
2006: Während die Suche nach Oliver weitergeht, kämpft sein Vater Tiny mit den Geistern seiner Vergangenheit. Bauunternehmer Ian Garrett bietet ihm seine Unterstützung an. Unterdessen hat ein Undercover-Polizist aus Paris neue Informationen zu Olivers Verschwinden. Acht Jahre später sind Tony und Julien Baptiste erleichtert, als der Fall offiziell wiedereröffnet wird. Trotzdem gehen die Ermittlungen nur zäh voran – bis ein schockierender neuer Hinweis auftaucht.