Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Frankie wegen Umbaus der Praxis zwei Monate arbeitslos ist, nimmt sie an Thanksgiving einen Job in einem historischen Dorf an. Die Familie beschließt daraufhin, Thanksgiving auf den Juni zu verschieben. Eine komische Situation für alle: Axl ist nach Heulen zumute, Sue muss drei Schichten durchgehend im „Spudsy’s“ schuften und Mike und Brick spielen Poker.