Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie wünscht sich eine Überraschungsparty. Mike ist niedergeschlagen, kommt nachts erst spät nach Hause und steht morgens ganz früh auf. Wie sich herausstellt, ist der Grund dafür einer Katze, die er bei der Arbeit pflegt und die schwer krank ist. Axl ist extrem langweilig, und er fängt an, im ganzen Haus Staub zu saugen, was ihm mit der Zeit auch Spaß macht. In Bricks Sozialkompetenzgruppe kommt ein Mädchen. Alle Jungs sind sehr aufgeregt, vor allem Brick. Es stellt sich heraus, dass sie alle Leute beißt, was Brick jedoch nicht weiter zu stören scheint.