Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sue hat schon wieder ein neues Projekt. Sie verkauft Wurst- und Käseköstlichkeiten an der Haustür, um die Schule zu unterstützen. Dafür kann sie eine Reise nach Indianapolis gewinnen. Als sie tatsächlich mehr als 3.000 US-Dollar eingenommen hat, ist sie qualifiziert für die Reise. Doch einige Tage später ist sie auf dem Aushang, der die Gewinner verkündet, nicht verzeichnet. Frankie und Mike bestehen darauf, dass sie sich an den verantwortlichen Lehrer wendet und ihren Stadtpunkt selbst vertritt. Brick hat jetzt auch eine kleine Freundin. Sie ist zwar ganz süß, doch kommandiert sie ihn nur herum. Am liebsten würde er sie sofort wieder loswerden. Er wendet sich an Axl, denn sein großer Bruder weiß, wie man mit Mädchen umgeht. Jedenfalls glaubt er das. Doch macht sein Rat alles nur noch schlimmer.