Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Geologe wird tot in einer abgelegenen Lagerhalle aufgefunden. Bei ihren Ermittlungen an dem Fall wird Lisbon und ihrem Team schnell bewusst, dass dieser Mord der endgültige Schlüssel zur Verhaftung von Tommy Volker sein könnte. Durch ein am Tatort gefundenes ferngesteuertes Auto schließt Jane zudem darauf, dass der Mord von einem kleinen Jungen beobachtet worden sein muss, welcher zur falschen Zeit am falschen Ort war...