Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mando hat, wie er glaubt einen Planeten entdeckt der so unbedeutend ist, dass er dort mit dem Kleinen in Ruhe leben kann. Als er ankommt hat er eine Auseinandersetzung mit einer Frau die Denkt er sei wegen ihres Kopfgeldes hier was er aber nicht ist. Zusammen verschlägt es sie in ein Dorf mitten im Nirgendwo, das ihm als Gegenleistung für seine Hilfe Unterschlupf gewährt. Doch die Ruhe wärt nicht sehr lange für Mando und den Kleinen und schon bald findet ihn der erste Jäger mit einem Peilsender. Das ist das Zeichen für Mando um weiter zu ziehen mit dem Kleinen und um sich vor seinen Verfolgern zu verstecken,aber die Verfolgung auf Mando mit dem Kleinen geht weiter.