Eine Pfundmünze von Nazarin Blood for a Nazarin Pound

Kates Bruder Allen ist auf der Suche nach Beweisen für die Yufang, die 70 Jahre lang verschwunden war, gerät aber unter Beschuss und sein Flugzeug wird abgeschossen. In der Zwischenzeit testen Kylie und Kate einen billigeren Treibstoff der Standon Oil Company für Natsuo, müssen aber feststellen, dass er minderwertig ist. Kate bittet um einen freien Tag, um einen verkrüppelten Allen im Krankenhaus zu besuchen, wo Kylie und Chika ihn zum ersten Mal treffen. Später besuchen Adolfo und Fernando von der Nazarin-Staffel die kleine Ölquelle und Raffinerie in Nanko, die hochwertiges Benzin liefert.