Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Gangsterbande hat ein gepanzertes Fahrzeug gestohlen. Bei dem Überfall ist ein Polizist ums Leben gekommen. Toby und Michelle jagen die gefährlichen Verbrecher. Vor allem Michelle liegt viel daran, die Bande zu finden, denn sie kannte den ermordeten Officer. Bei ihrer Arbeit fühlen sich die beiden zunehmend von der neuen Superintendentin Nichola Martell unter Druck gesetzt.