Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Percy seinen alten Erzfeind, Dr. Anna Ripley, zur Rede gestellt hat, kommt es zu einer zweifelhaften Partnerschaft. Trotz Percys Beteuerungen, man könne ihr nicht trauen, nimmt Vox Machina Ripley mit. Sie führt sie durch die Fallen unter dem Schloss, doch schon bald wird das Team von einem der eigenen Leute hintergangen.