Die wolkenhohen Türme The Cloud Capp’d Towers

Die frühere Bankräuberin Taylor ist wild entschlossen abzuhauen und lässt sich dabei auch nicht von der ehemaligen Krankenschwester Blair aufhalten. Ihr riskantes Unterfangen bringt Taylor allerdings in eine lebensbedrohliche Lage. KC schlägt sich derweil mit den grausamen Erkenntnissen über ihre Vergangenheit herum. Während Chase ein verlassenes Hotel durchsucht, begreift sie dank ihrer Flashbacks, dass sie und Cooper einst ein Paar waren.