Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem er aus seiner Haft ausgebrochen ist, unterbricht Charlie erneut die Stromversorgung des Schiffes und beginnt einen mörderischen Amoklauf. Als Olivia Rachel einen Schritt näher kommt, entfernt sich Gloria von Wilde.