Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tinas leibliche Mutter Jen, die für eine Spezialeinheit der Drogenfahndung arbeitet, taucht in der Stadt auf. David und Laura möchten, dass sie ihnen das Sorgerecht überträgt. Als Jen bei einem Polizeieinsatz verletzt wird und Laura ihr das Leben rettet, überlässt Jen ihrer Tochter die Entscheidung, ob sie die Sorgerechtspapiere unterschreiben soll. Unterdessen kommt Isaac, der mit Wendell in Afghanistan gedient hat, in die Stadt zurück. Wendell fühlt sich für die Verletzungen, die Isaac nach einem Bombenanschlag davongetragen hat, verantwortlich, da er während des Vorfalls auf Drogen war