Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beef bittet Judy, ihm als Trainerin seines Curling-Teams zu helfen. Währenddessen versucht Wolf, das Fischerboot der Familie in eine Sonnenuntergangsfahrt für Verliebte zu verwandeln.