Wo Ruinen sind, gibt es Hoffnung Episode 1

South Bronx, New York, im Jahr 1977: Der talentierte Schüler Ezekiel „Zeke“ Figuero möchte das Herz der streng erzogenen Pastorentochter Mylene Cruz erobern, indem er die seltene Schallplatte ihres Lieblingssongs besorgt und sie damit bei einem verbotenen Treffen im Discoclub „Les Infernos“ überrascht. Doch um an die Platte zu gelangen, muss Zeke den Drogendealer und angehenden DJ Shaolin Fantastic überlisten.