Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Nähe eines schäbigen Motels werden die Leichen eines Mannes und einer Frau gefunden. Vermutlich wurden die beiden bereits vor über einem Jahr ermordet. Ein etwas verrückter Dauerbewohner des Motels kann den Ermittlern interessante Hinweise geben. Alex Donovans Team findet schließlich heraus, dass es sich bei den Ermordeten um Julia Kowalski und JP Albrecht handelt. Nun stellt sich den Ermittlern die Frage, in welcher Beziehung die beiden Opfer zueinander standen.