Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Laz (Natascha McElhone) versucht, eine einflussreichen Journalisten umzustimmen, der dem Mars-Projekt kritisch gegenübersteht. Aiko (Keiko Agena) und Eitan (Oded Fehr) testen eine mögliche Lösung für das Problem der MAV. Wegen einem Vorfall mit Denise überdenkt Tom (Sean Penn) seine Prioritäten.