Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Tycho Station enthüllt Fred Johnson, dass die Erde für die jüngste Zerstörung der Raumschiffe verantwortlich ist. Chrisjen Avasarala vermutet eine Verschwörung innerhalb der Vereinigten Nationen. Unterdessen setzen Miller und Holden alles daran, es rechtzeitig zurück zur Rocinante zu schaffen.